-
1 запретный зона
Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев. Там им специально оборудовали барак, запретную зону.
Основное слово:
запретный -
2 запретный
-
3 зона
зона1. зона, пространство (иктаж-могай признак дене ойыртемалтше але чек дене ойырымо кундем, район)Пограничный зона пограничная зона;
чодыра зона лесная зона;
Шемрокдымо зона зона Нечерноземья.
Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев. Там им специально построили барак, создали запретную зону.
2. спорт. зона, часть спортплощадки (спортплощадкын посна ужашыже)Защита зона зона защиты;
нападений зона зона нападения.
-
4 запретный
••* * *прил.vietato, riservato, chiuso ai non addettiзапре́тная зона — zona off-limits англ.
••запре́тный плод — frutto proibito
* * *adjgener. inosabile, interdetto, proibito, vietato -
5 запретный
-
6 запретный
-
7 запретный
-
8 запретный
[zaprétnyj] agg. (запретен, запретна, запретно, запретны)1.vietato, proibito2.◆запретная зона (colloq. запретка) — zapretka, fascia di terreno intorno al lager sorvegliata dalle torri di controllo
3.◇ -
9 запретный
манъшуда, мамнуъ, кадаған[шуда]; запретная зона нохияи (минтааи) кадаған <> запретный плод чизи мамнӯъ -
10 запретный
-
11 запретный
ӈэ̄лэму; запретная зона запре̄тнэй зона -
12 запретный
запретная зона1. prohibited area2. forbidden zone запретная зона аэропортаairport prohibited area -
13 запретный
запрет||ныйприл ἀπαγορευμένος:\запретныйная зона ἡ ἀπαγορευμένη ζώνη· ◊ \запретныйный плод ὁ ἀπαγορευμένος καρπός. -
14 запретный
прил.forbidden\запретныйая зона — forbidden area
-
15 запретный
-
16 запретный
-
17 запретный
126 П keelu-, keelatud; \запретныйая зона keelupiirkond, keeluala, keelutsoon, \запретныйый лес keelumets, \запретныйые игры keelatud mängud; ‚\запретныйый плод keelatud vili -
18 зона запретный для ведения огня
Military: no fire areaУниверсальный русско-английский словарь > зона запретный для ведения огня
-
19 запретный для полётов авиации зона
adjmilit. LuftsperrgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > запретный для полётов авиации зона
См. также в других словарях:
ЗАПРЕТНЫЙ — ЗАПРЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Такой, к рым запрещено пользоваться, куда запрещён доступ. Запретная зона. З. плод (перен.: о чём н. заманчивом, но запрещённом; книжн.) [по библейскому сказанию об Адаме и Еве, нарушивших запрет Бога и вкусивших плод … Толковый словарь Ожегова
запретный — ая, ое; тен, тна, тно. Такой, которым запрещено пользоваться; воспрещённый, недозволенный. З ая зона. З ое слово. З ые для журналистов сведения. * Запретный плод сладок (Посл.; о недозволенном, запрещённом, но очень привлекательном и желанном). ● … Энциклопедический словарь
запретный — I см. запрет II ая, ое; тен, тна, тно. Такой, которым запрещено пользоваться; воспрещённый, недозволенный. З ая зона. З ое слово. З ые для журналистов сведения … Словарь многих выражений
Заповедная зона Хуанлун — Пейзажная достопримечательная зона Хуанлун* Huanglong Scenic and Historic Interest Area** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Пейзажная достопримечательная зона Хуанлун — Пейзажная достопримечательная зона Хуанлун* Huanglong Scenic and Historic Interest Area** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Пекин — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Бэйжин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Бэйцзин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Бэйпин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Яньцзин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Tobu World Square — Копия Петергофа в масштабе 1:25 Tobu World Square … Википедия
